Libras a kilos
Actualizado el
Una libra son exactamente 0.45359237 kilogramos. No aproximadamente: el acuerdo internacional de la yarda y la libra de 1959 la fijó, así que es una definición y no una medición. En el otro sentido, un kilogramo son 2.20462 libras.
Ahora la parte que casi ningún conversor te dice: "libra" no significa lo mismo en todas partes. Hay tres pesos distintos con ese nombre, y el que te toca depende de dónde venga la cifra.
¿Cuánto es una libra?
Depende de quién lo diga, y esa es la respuesta honesta. Una libra internacional son 453.59237 gramos, es decir 0.45359237 kilos, poco menos de medio kilo. Es la que usan las etiquetas, las balanzas y las recetas.
Pero si te lo dicen en un mercado de Latinoamérica, casi seguro que se refieren a medio kilo redondo, 500 gramos. Y si aparece en un texto sobre metales preciosos, puede ser la libra troy, 373.24 gramos. Las tres se llaman libra y pesan cosas distintas.
Tres libras, no una
| Cuál | Gramos | Kilos | Cuándo te la vas a encontrar |
|---|---|---|---|
| Libra internacional | 453.59237 g | 0.45359237 kg | Etiquetas, balanzas, recetas, envíos, peso corporal en EE. UU. Es la que quiere decir "lb" sin más. |
| Libra de mercado | 500 g | 0.5 kg | Puestos y mercados de gran parte de Latinoamérica, donde "una libra" es medio kilo redondo. Convención comercial, no estándar. |
| Libra troy | 373.2417216 g | 0.3732417216 kg | Metales preciosos, y casi solo en textos históricos. Hoy los lingotes se cotizan por onza troy, nunca por libra. |
La diferencia entre las dos primeras cuesta dinero. Si tratas una libra como 500 g te pasas 46.41 gramos, un 10.2%. En una compra de fruta da igual. En una receta de panadería o en un envío facturado por peso, no.
La trampa de la libra troy
Casi todo el mundo sabe que la onza troy pesa más que la estándar. Casi nadie espera que la libra troy pese menos. Pesa menos, y por bastante.
| Unidad | Estándar | Troy | La troy se diferencia en |
|---|---|---|---|
| Una onza | 28.349523125 g | 31.1034768 g | +9.71% más pesada |
| Onzas en su libra | 16 | 12 | 4 menos |
| Una libra | 453.59237 g | 373.2417216 g | −17.71% más ligera |
Doce unidades de la más pesada suman menos que dieciséis de la más ligera. Eso es todo el truco. La comparación completa →
De dónde sale la onza
Esta cifra es la razón de ser del resto de la web. La onza no está definida por su cuenta: es la dieciseisava parte de una libra. Divide 453.59237 g entre dieciséis y te sale 28.349523125 g, que es la onza estándar. Todos los valores en onzas que publicamos descienden de la línea de arriba.
Libras a kilos
Todos los valores salen de la definición exacta. Se incluyen las onzas porque una libra son dieciséis y muchas balanzas leen así.
| Libras | Kilos | Gramos | Onzas estándar |
|---|---|---|---|
| 1 lb | 0.454 kg | 453.6 g | 16 oz |
| 2 lb | 0.907 kg | 907.2 g | 32 oz |
| 3 lb | 1.361 kg | 1,360.8 g | 48 oz |
| 5 lb | 2.268 kg | 2,268 g | 80 oz |
| 7 lb | 3.175 kg | 3,175.1 g | 112 oz |
| 10 lb | 4.536 kg | 4,535.9 g | 160 oz |
| 12 lb | 5.443 kg | 5,443.1 g | 192 oz |
| 14 lb | 6.35 kg | 6,350.3 g | 224 oz |
| 15 lb | 6.804 kg | 6,803.9 g | 240 oz |
| 20 lb | 9.072 kg | 9,071.8 g | 320 oz |
| 25 lb | 11.34 kg | 11,339.8 g | 400 oz |
| 30 lb | 13.608 kg | 13,607.8 g | 480 oz |
| 40 lb | 18.144 kg | 18,143.7 g | 640 oz |
| 50 lb | 22.68 kg | 22,679.6 g | 800 oz |
| 60 lb | 27.216 kg | 27,215.5 g | 960 oz |
| 70 lb | 31.751 kg | 31,751.5 g | 1,120 oz |
| 80 lb | 36.287 kg | 36,287.4 g | 1,280 oz |
| 90 lb | 40.823 kg | 40,823.3 g | 1,440 oz |
| 100 lb | 45.359 kg | 45,359.2 g | 1,600 oz |
| 120 lb | 54.431 kg | 54,431.1 g | 1,920 oz |
| 150 lb | 68.039 kg | 68,038.9 g | 2,400 oz |
| 200 lb | 90.718 kg | 90,718.5 g | 3,200 oz |
| 250 lb | 113.398 kg | 113,398.1 g | 4,000 oz |
Kilos a libras
La misma conversión al revés, con la lectura en libras y onzas al lado, que es como se dan el peso corporal y los paquetes en los países anglosajones.
| Kilos | Libras | Libras y onzas | Onzas estándar |
|---|---|---|---|
| 1 kg | 2.2046 lb | 2 lb 3.3 oz | 35.3 oz |
| 2 kg | 4.4092 lb | 4 lb 6.5 oz | 70.5 oz |
| 3 kg | 6.6139 lb | 6 lb 9.8 oz | 105.8 oz |
| 5 kg | 11.0231 lb | 11 lb 0.4 oz | 176.4 oz |
| 10 kg | 22.0462 lb | 22 lb 0.7 oz | 352.7 oz |
| 15 kg | 33.0693 lb | 33 lb 1.1 oz | 529.1 oz |
| 20 kg | 44.0925 lb | 44 lb 1.5 oz | 705.5 oz |
| 25 kg | 55.1156 lb | 55 lb 1.8 oz | 881.8 oz |
| 30 kg | 66.1387 lb | 66 lb 2.2 oz | 1,058.2 oz |
| 40 kg | 88.1849 lb | 88 lb 3 oz | 1,411 oz |
| 50 kg | 110.2311 lb | 110 lb 3.7 oz | 1,763.7 oz |
| 60 kg | 132.2774 lb | 132 lb 4.4 oz | 2,116.4 oz |
| 70 kg | 154.3236 lb | 154 lb 5.2 oz | 2,469.2 oz |
| 75 kg | 165.3467 lb | 165 lb 5.5 oz | 2,645.5 oz |
| 80 kg | 176.3698 lb | 176 lb 5.9 oz | 2,821.9 oz |
| 90 kg | 198.416 lb | 198 lb 6.7 oz | 3,174.7 oz |
| 100 kg | 220.4623 lb | 220 lb 7.4 oz | 3,527.4 oz |
| 120 kg | 264.5547 lb | 264 lb 8.9 oz | 4,232.9 oz |
Hacerlo mentalmente
De libras a kilos: divide entre dos y quita una décima. 100 lb se quedan en 50, menos 5 dan 45 kg. La respuesta real es 45.36 kg, así que te quedas dentro de un uno por ciento.
De kilos a libras: dobla y añade una décima. 45 kg doblados son 90, más 9 dan 99 lb. La respuesta real es 99.2 lb.
Los dos atajos funcionan porque 0.45359237 se parece a 0.45 y 2.2046 se parece a 2.2. Usa la cifra completa cuando el número importe, que es lo que ya hacen las tablas de arriba.
Dónde se sigue usando la libra
- Peso corporal en Estados Unidos. Libras a secas. En Reino Unido e Irlanda usan stone y libras, a 14 lb por stone.
- Recién nacidos. Se dan en libras y onzas en EE. UU. y Reino Unido, que es un formato y no una unidad. Esa conversión →
- Mercados de Latinoamérica. Ahí "una libra" suele ser medio kilo. Si compras por libras en un puesto, casi seguro que son 500 g.
- Recetas y envases. Siempre la libra internacional, y su onza es siempre la estándar. Nunca la troy.
- Metales preciosos. Se cotizan por onza troy, no por libra de ningún tipo. Si pesas metal, trabaja en gramos u onzas troy y sáltate las libras.
Preguntas frecuentes
¿Cuántos kilos es una libra?
Una libra son exactamente 0.45359237 kilogramos, es decir 453.59237 gramos. Esa cifra es una definición y no una medición: el acuerdo internacional de la yarda y la libra de 1959 la fijó, y de ella salen todos los valores en onzas, porque una onza es la dieciseisava parte de una libra.
¿Cuántas libras es un kilo?
Un kilogramo son 2.2046 libras, o 2 lb 3.3 oz. La cifra exacta es 2.20462262185 libras, que es 1 dividido entre 0.45359237.
¿Una libra son 500 gramos?
No, aunque en el mercado te lo digan así. La libra internacional son 453.59237 gramos, de modo que tratarla como 500 g se pasa en 46.41 gramos, alrededor de un 10.2%. La confusión tiene fundamento: en muchos mercados de Latinoamérica "una libra" significa medio kilo métrico, exactamente 500 g, que es una convención comercial y no la libra internacional. Si la cifra viene de un puesto de mercado puede que sean 500 g; si viene de una etiqueta, de una balanza o de una receta, son 453.59237 g.
¿La libra troy pesa lo mismo en kilos?
No, y además pesa menos. Una libra troy son 0.3732417216 kilogramos frente a los 0.45359237 de la libra normal, es decir un 17.71% menos. Esto pilla a mucha gente porque la onza troy pesa un 9.71% más que la estándar. La libra invierte el sentido porque solo tiene 12 onzas troy, mientras que la libra normal tiene 16.
¿Cómo se pasa de libras a kilos mentalmente?
Divide las libras entre dos y quítale una décima parte al resultado. Así, 100 lb se quedan en 50, menos 5 dan 45 kg, frente a los 45.36 kg reales. En el otro sentido, dobla los kilos y añade una décima: 45 kg doblados son 90, más 9 dan 99 lb, frente a las 99.2 lb reales.
Relacionado
Conversor de onzas a gramos
La unidad que define esta libra, con la estándar y la troy juntas.
FormatoGramos a libras y onzas
Libras enteras más las onzas que sobran, como se da el peso al nacer.
ComparaciónOnza troy vs onza
Por qué la onza troy pesa más mientras la libra troy pesa menos.